En 20 años, en Yucatán se perdieron más de 30 mil maya hablantes.
Al conmemorarse hoy el Día Internacional de las Lenguas Maternas, es importante destacar que especialistas en la materia coinciden en que en la actualidad, ya no existe una transmisión directa de padres a hijos por lo que se avisora un futuro nada halagador.
En este sentido el Titular de la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad de la Secretaría de Cultura Federal, el antropólogo Diego Prieto Hernández, externó la preocupación que existe por el hecho de que la tasa de transmisión de la lengua maya yucateco, es muy baja, de alrededor del 15%
«Esto significa que un 85 por ciento de los de menores no están aprendiendo la lengua maya en casa», dijo el ex titular del INAH quien recalcó que las lenguas maternas se conservan utilizándose.
«Eso corresponde al ámbito de lo familiar y lo comunitario, las escuelas pueden ayudar también pero si no tenemos a las familias y a las comunidades ejerciendo acciones donde la lengua se naturalice, entonces la transmisión es menor», subrayó.
Por su parte, el director de Museos y Patrimonio de la Secretaría de la Cultura y las Artes (SEDECULTA), Fidencio Briceño Chel, dijo que a nivel nacional, cada 15 días mueren dos lenguas maternas, por lo que si en todo México hay 68 en la actualidad, se calcula que en 30 años, solo quedarían vivas cinco de ellas.
De acuerdo al Censo General de Población y Vivienda del INEGI en el año 2000, en Yucatán, se contabilizaban 549,532 Maya hablantes, qué representaban al 37.3% de la población, pero 10 años después, la cifra disminuyó a 537,618, es decir, a un 29.6%.
En el censo de 2020, el porcentaje, siguió hacia abajo, resultando que se contabilizaban solo 519,167 personas que utilizaban la lengua materna, es decir, un 23.7 por ciento.
«Aún así, Yucatán sigue siendo el segundo estado con mayor porcentaje de hablantes de una lengua indígena, (solo superado por Oaxaca y seguido de Chiapas), pero sí tenemos que trabajar fuertemente porque los rangos de edad que van de 20 a 24 años es donde se ve una fortaleza pero en los de 5 a 9 años ya no hay muchos hablantes», detalló.
Conscientes de esta situación en la actualidad se están realizando esfuerzos a nivel institucional para incentivar las infancias y juventudes a aprender en el caso de Yucatán, la lengua maya.
Es grato saber, que en los cursos que se ofrecen por la Dirección de Patrimonio de la Sedeculta, se tiene una alta demanda, siendo que en la segunda convocatoria se cuenta con más de 350 personas interesadas. También, explica Briceño Chel, desde 2018, se trabaja para este fin, con instituciones educativas como el Colegio de Bachilleres de Yucatán.
Entrevistado en el marco de la presentación de la convocatoria Pacmyc 2026, el lingüista recalcó que desde 1980 y 1990 se había demostrado esta disminución de Maya hablantes, por lo que ahora es de interés trabajar mucho con las infancias y en el marco del Día Internacional de las Lenguas Maternas, del Gran Museo del Mundo Maya, se tiene preparado un amplio programa de actividades donde la cultura y el patrimonio están presentes, así como la lengua Maya como elemento transversal.
Finalmente, el antropólogo Prieto Hernández confía en que con acciones como las anteriormente señaladas, se espera que la tasa de transmisión se incremente en el 2030, por lo que invita a los yucatecos y peninsulares a utilizar y normalizar el uso del maya yucateco.
«Sería bonito que en las casas se coloquen letreros en los que se diga ‘aquí orgullosamente hablamos Maya’, y hay que ver si proponemos también que en las tiendas se pongan leyendas en esta lengua materna, por ello es muy importante que los mestizos también la aprendamos, y que en todas las escuelas se pueda enseñar, porque aunque solo conozcamos el significado de unas cuantas palabras, cuando menos se le va a respetar y no despreciar», puntualizó.
¡Siguenos por Facebook, X, Tik Tok, Instagram y actualízate en Política, Cultura, Turismo y Sector Empresarial!